Tuesday, 20 May 2008

八荣八耻

The Original Version:

胡锦涛提出的“八荣八耻”:

以热爱祖国为荣; 以危害祖国为耻。
以服务人民为荣;以背离人民为耻。
以崇尚科学为荣; 以愚昧无知为耻。
以辛勤劳动为荣; 以好逸恶劳为耻。
以团结互助为荣; 以损人利己为耻。
以诚实守信为荣; 以见利忘义为耻。
以遵纪守法为荣; 以违法乱纪为耻。
以艰苦奋斗为荣; 以骄奢淫逸为耻。

The revised version for Women:

以饭后洗碗为荣,以不做家务为耻.
以按时回家为荣,以彻夜不归为耻.
以和睦婆媳为荣,以刁难他人为耻.
以照顾小孩为荣,以整天去玩为耻.
以听老公话为荣,以指挥老公为耻.
以温柔体贴为荣,以泼辣刁蛮为耻.
以精打细算为荣,以铺张浪费为耻. 
以科学保养为荣,以乱吃零食为耻.

No comments: